Click here to go on to this unit’s grammar notes
Read the following short passages and see how much you can understand by answering the questions that follow.
In three short dialogues, we get to know a little more about some of the people attending a Romansh evening class.
Click here to download a sound clip. [30211]
(Dialog 1) E TGI È QUAI?Dumonda: Tgi è quai, quest um cun egliers?
Resposta: Quai è signur Durisch.
Dumonda: E tgi è signur Durisch?
Resposta: Signur Durisch è noss magister; el dat il curs da rumantsch.
Dumonda: Danunder è el?
Resposta: El è d'Alvagni, ma el stat a Cuira.
Dumonda: Tge fa el a Cuira?
Resposta: El dat scola. El è scolast.(Dialog 2)
Dumonda: E tgi è questa dunna cun chavels blonds? È quai dunna Durisch?
Resposta: Na, quai è dunna Condrau.
Dumonda: Danunder è dunna Condrau? È ella da Mustér, en Surselva?
Resposta: Na, ella è da Turitg, ma ses um è da Mustér.
Dumonda: Stattan els a Mustér?
Resposta: Na, els stattan a Cuira, a la via da la Caserna.
Dumonda: E tge fa dunna Condrau qua?
Resposta: Ella fa il curs da rumantsch.
Dumonda: Tar tgi?
Resposta: Tar signur Durisch.(Dialog 3)
Dumonda: E quest um giuven cun barba, è quai l'um da dunna Condrau?
Resposta: Na, quai è l'ami da giuvna Fischer; el ha num Chasper.
Dumonda: Fa el era il curs tar signur Durisch?
Resposta: Na.
Dumonda: Tge fa el lura qua?
Resposta: El spetga sin si'amia.
‘Dumondas’ (Questions – comprehension test)
How much of the dialogues did you understand?
Can you answer the following questions?
(These questions are also included on this unit’s sound
clip and on the cassette.)
1. Tgi è l'um cun egliers?
2. Tge fa el?
3. Danunder è el?
4. Stat signur Durisch era ad Alvagni?
5. Tge fa el a Cuira?
6. Danunder è la dunna cun chavels blonds?
7. Nua stattan ils Condraus?
8. Tge fa dunna Condrau qua?
9. Tar tgi fa ella il curs da rumantsch?
10. Tge fa l'um giuven che ha num Chasper?